Salam


Na het succes van voorstelling Carrousel opnieuw een theatervoorstelling met Noord Nederlands Toneel en Club Guy & Roni

29 jan 2018 18 mei 2018

Alle grote verhalen beginnen met een klein verhaal. En vrijwel alle wereldconflicten vanuit teleurstelling of pijn.

Nu de spanningen tussen de westerse en de Arabische wereld, tussen de Islam, het Jodendom en het Christendom steeds vaker oplopen, nemen het Noord Nederlands Toneel, Club Guy & Roni en Asko|Schönbergs K[h]AOS de theaterbezoeker mee naar hoe het allemaal begon: een vader die niet weet hoe hij zijn vaderliefde moet tonen en twee broers die uit elkaar worden gedreven. Het verhaal van Abraham, gespeeld door Jack Wouterse. Regisseur Guy Weizman brengt met deze voorstelling grote, religieuze en maatschappelijke conflicten terug tot menselijke verhalen over liefde, spijt, jaloezie en pijn. 
Zowel de Koran als in de Bijbel vertellen het verhaal over Abraham en zijn zoons Izaäk en Ismaël. Ismaël is de eerste zoon van Abraham, verwekt bij een slavin, Hagar. Izaäk is de eerste zoon van Abrahams vrouw Sara. Izaäk wordt één van de grondleggers van het jodendom en het christendom, Ismaël de stamvader van de moslims. 
De Marokkaans-Vlaamse schrijver Fikry El Azzouzi schrijft de teksten voor Salam. Grote religieuze en maatschappelijke conflicten worden terug gebracht tot een menselijk verhaal over liefde, spijt, jaloezie, ouder worden, de pijn van kinderloosheid en de worsteling met het ouderschap. Wie het werk van Guy Weizman kent, weet dat dit geen historisch bijbeldrama wordt. Weizman laat zich qua sfeer en energie liever inspireren door Tarantino’s From dusk Till Dawn. Net als bij andere producties speelt muziek een belangrijke rol: vijf jonge componisten schrijven speciaal voor het stuk nieuwe volksliederen, die beter passen bij een nieuwe, meer menselijke wereld. 

‘Hoe dichten we de kloof tussen mensen die wel over, maar niet met elkaar praten?’ Die vraag was voor regisseur Guy Weizman het uitgangspunt voor Salam. Lees hier het uitgebreide interview met Guy Weizman.

Muziek
De muziek voor deze interdisciplinaire productie is gemaakt door 5 verschillende componisten en wordt gedurende het repetitieproces samen met de musici verder ontwikkeld en passend gemaakt voor de voorstelling. De musici zijn bij Salam betrokken in het kader van ons talentontwikkelingstraject K[h]AOS. Jonge musici en componisten worden voor dit traject uitgenodigd om multidisciplinaire muziek- en theatervormen te onderzoeken, te ontwikkelen en te presenteren. Ze worden daarbij begeleid voor vakmensen.

Language no problem – boventitels
In de voorstellingen van het Noord Nederlands Toneel + Club Guy & Roni wordt soms (toegankelijk) Engels gesproken. Dit wordt vertaald middels Nederlandse boventiteling. Alle Nederlandse teksten krijgen Engelse boventiteling. Daarmee zijn alle voorstellingen van het NNT en Club Guy & Roni, geschikt voor mensen die geen Nederlands spreken.

Na Carrousel, de voorstelling die we afgelopen seizoen maakten, spelen dit jaar een nieuwe productie met dezelfde partners. Net als bij Carrousel zijn de musici bij de voorstelling betrokken in het kader van ons talentontwikkelingstraject K[h]AOS. De voorstelling Carrousel werd zowel door pers als publiek enthousiast ontvangen.

De pers over Salam:
Trouw **** “Salam is bomvol, ongemakkelijk, maar vernieuwend totaaltheater.”
Scènes **** “De krachtige muziek van Asko|Schönbergs K[h]AOS waaiert alle kanten op, ook dankzij de originele bezetting met instrumenten als saxofoon, accordeon, ud, de Arabische luit en de nodige elektronica.”
De Volkskrant **** “Resultaat: een geweldige, unieke, luidruchtige, soms finaal uit de bocht vliegende en ten slotte  originele voorstelling, waarin aloude Bijbelse personages fris tot leven worden gebracht. Salam is een bizarre theatrale trip”
Dagblad van het Noorden **** “Acteurs van het Noord Nederlands Toneel, dansers van Club Guy&Roni en de jonge muzikanten van Asko|Schönbergs K[h]AOS gaan ongemerkt in elkaar op, zonder geforceerde lasnaden.”

Coproductie van Noord Nederlands Toneel, Club Guy & Roni en Asko|Schönberg.

De composities voor Salam zijn mogelijk gemaakt door het Fonds Podiumkunsten. 

 

Artists

NOORD NEDERLANDS TONEEL
CLUB GUY & RONI
ASKO|SCHÖNBERGs K[h]AOS
regie Guy Weizman
tekst Fikry El Azzouzi
choreografie Roni Haver
componisten Florian de Backere, Luke Deane, Yannis Kyriakides, Genevieve Murphy, Abderrahim Semlali 
muzikaal dramaturg David Dramm
musici Jochem Braat, Jaber Fayad, Maya Fridman, Daan van Koppen, Wilco Oomkes, Jacobus Thiele
spel en dans Jack Wouterse, Bien de Moor, Bram van der Heijden, Senna Gourdou, Veerle van Overloop, Mohammed Azaay, Igor Podsiadly, Angela Herenda, Adam Peterson, Sofiko Nachkebiya, Camilo Miguel Chapela, Harold Luya
dramaturgie Robbert van Heuven
decorontwerp Ascon de Nijs

 

Word Vriend van Asko|Schönberg en steun onze uitvoeringen. Lees hier meer

jan. 29 2018

maandag

20:00

VondelCS

feb. 12 2018

maandag

20:15

Groningen

Spot – Stadsschouwburg

mrt. 8 2018

donderdag

20:15

Groningen

Spot – Stadsschouwburg

mrt. 9 2018

vrijdag

20:15

Groningen

Spot – Stadsschouwburg

mrt. 10 2018

zaterdag

20:15

Groningen

Spot – Stadsschouwburg

mrt. 14 2018

woensdag

20:15

Groningen

Spot – Stadsschouwburg

mrt. 15 2018

donderdag

20:15

Groningen

Spot – Stadsschouwburg

mrt. 16 2018

vrijdag

20:15

Groningen

Spot – Stadsschouwburg

mrt. 17 2018

zaterdag

20:15

Rotterdam

Theater Rotterdam

mrt. 21 2018

woensdag

20:15

Arnhem

Stadstheater

mrt. 22 2018

donderdag

20:15

Almere

KAF

mrt. 24 2018

zaterdag

20:15

Haarlem

Stadsschouwburg Haarlem

mrt. 27 2018

dinsdag

20:15

Tilburg

Theaters Tilburg

mrt. 31 2018

zaterdag

20:15

Breda

Chassé Theater

apr. 4 2018

woensdag

20:15

Leeuwarden

Stadsschouwburg De Harmonie

apr. 5 2018

donderdag

20:15

Leeuwarden

Stadsschouwburg De Harmonie

apr. 6 2018

vrijdag

20:00

Emmen

Atlas Theater

apr. 12 2018

donderdag

20:15

Groningen

Spot – Stadsschouwburg

apr. 13 2018

vrijdag

20:15

Groningen

Spot – Stadsschouwburg

apr. 14 2018

zaterdag

20:15

Groningen

Spot – Stadsschouwburg

apr. 17 2018

dinsdag

20:00

Brussel

Koninklijke Vlaamse Schouwburg

apr. 18 2018

woensdag

20:15

Den Haag

Het Nationale Theater

apr. 20 2018

vrijdag

20:15

Lelystad

Agora Theater

apr. 21 2018

zaterdag

20:00

Utrecht

Stadsschouwburg Utrecht

apr. 25 2018

woensdag

20:15

Assen

De Nieuwe Kolk

apr. 28 2018

zaterdag

20:15

Dordrecht

Schouwburg Kunstmin

mei. 3 2018

donderdag

20:15

Hardenberg

Theater de Voorveghter

mei. 4 2018

vrijdag

20:00

Drachten

De Lawei

mei. 5 2018

zaterdag

20:15

Purmerend

De Purmaryn

mei. 7 2018

maandag

20:30

Amsterdam

Internationaal Theater Amsterdam

mei. 8 2018

dinsdag

20:30

Amsterdam

Internationaal Theater Amsterdam

mei. 9 2018

woensdag

19:30

Zwolle

Zwolse Theaters

mei. 11 2018

vrijdag

20:00

Deventer

Deventer Schouwburg

mei. 17 2018

donderdag

20:00

Enschede

Wilminktheater

mei. 18 2018

vrijdag

20:15

Delft

Theater de Veste